規則（EU）2023/1542第70～72条と附属書XIIは、処理施設が達成すべきリサイクル効率と材料回収の目標を定め、さらに第8条を通じて、どの再生材料が新しい電池に戻るかを決定します。本資料は数字を確定し、リサイクル施設でのニッケルの経路を追い、ニッケル水素（NiMH）が好まれる原料となる経済性を説明します。
規則は二つの指標を区別します。リサイクル効率は、出力される材料・エネルギー分画の入力電池質量に対する比率です：2025年以前の最低値はNiCd 80％、鉛蓄電池75％、リチウム65％、NiMHを含むその他50％でした；2030年からは鉛蓄電池80％、リチウム70％に強化され、その他の化学系は近代化された附属書XII水準に保たれます。材料回収は特定金属を対象とします：2027年末までにリサイクル業者はコバルト、銅、鉛、ニッケルを（金属ごとに）90％、リチウムを50％回収しなければなりません；2031年末までにCo/Cu/Pb/Niは95％、リチウムは80％に上昇します。ニッケルは名指しされた優先度の高い回収金属であり、NiMHは回収システムで最もニッケル密度の高い電池流れの一つです。
回収されたNiMHセルはまず放電と機械的前処理を経ます：不活性または湿式条件での破砕、スチールケースの磁選、ふるい分けにより、ニッケル、水素吸蔵合金、希土類に富む電極「ブラックマス」が生成されます。その後、二つの冶金経路があります。乾式製錬は分画をニッケル合金マットに溶融し、ステンレス鋼に供給します；湿式製錬はブラックマスを酸で浸出し、溶媒抽出または選択沈殿でニッケルとコバルトを分離し、電極や発泡体製造に戻せるほど純粋な硫酸ニッケルまたは金属ニッケルを沈殿させます。希土類元素（AB5合金由来のランタン、セリウム、ネオジム）は先進ラインで選択沈殿により回収されます。このプロセスは欧州とアジアで工業規模に成熟しており、実証されたニッケル回収率は90％目標を十分に上回ります。
リサイクルの経済性は金属価値と回収コストに従います。NiMHは有機電解液なしで高いニッケル・鉄鋼含有量を提供し、処理時の熱暴走リスクやリチウム損失の会計上の複雑さがありません；回収ニッケルは安定した商品価格を示し、鉄鋼分画は直接販売可能です。これを、ブラックマス処理にコストがかかり、リチウム回収率が歴史的に50％を下回り、越境廃棄物輸送規則が2022～2023年以降強化されたリチウム系と比較してください。下のスコアカードは構造的差異を示します：NiMHは金属回収、インフラ成熟度、回収価値、プロセスの単純さで高得点です。化学系別に処理料金を支払うPROにとって、NiMHは通常、純コストの低い区分に位置し、それを使う製品ラインの環境拠出金の低下につながります。
回収ニッケルは、第8条が対象電池に要求する再生含有量原料となり、2028年の文書化と2031/2036年の閾値（コバルト16％/26％、ニッケル6％/15％、リチウム6％/12％、鉛85％）から適用されます。リサイクル業者から精製業者、電極メーカーへのマスバランス証明書が証拠の連鎖です；解体を単純化し化学系の流れを分離する設計選択が歩留まりを改善します。NiMH製品チームは、代替がある場合に異種金属の溶接アセンブリを避け、第13条に従って材料を表示し、附属書XIIに基づき解体情報を提供することで、このループを支援できます。
信頼できるリサイクル価値概要には、質量別組成（ニッケル、鉄鋼、合金、電解液、プラスチック）；実証済み回収経路とそのニッケル/希土類歩留まり；リサイクルしやすい設計の注記；90/95％材料回収目標との整合；第8条の再生含有量証拠へのリンクが含まれます。主張は願望ではなくプロセスの現実を引用すべきです：「認定施設で90％を超えるニッケル回収によりリサイクル可能」は擁護できます；曖昧な「環境に優しい」表現はできません。
Weijiang Powerは循環ループ向けにNiMHセルを設計しています：文書化されたニッケルと鉄鋼の組成、分離可能な構造、附属書XIIの解体情報、認定された湿式回収へのサプライヤーリンク。次の引き合いでリサイクル・材料回収概要をご請求ください。質量別組成データ、回収経路の90/95％目標との整合、サステナビリティ報告に必要なマスバランスの説明を提供します。
